英文名稱：TeWahipounamu–SouthWestNewZealand
英文簡介：
The landscape in this park, situated in south-west New Zealand, has been shaped by successive glaciations into fjords, rocky coasts, towering cliffs, lakes and waterfalls. Two-thirds of the park is covered with southern beech and podocarps, some of which are over 800 years old. The kea, the only alpine parrot in the world, lives in the park, as does the rare and endangered takahe, a large flightless bird.
編號：612-002
編號：612-002
http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=zh-TW&om=1&msa=0&msid=100065790276058886116.00000112e18551a6ab810&ll=-44.688183,167.634888&spn=0.726392,1.867676&z=9
相關聯接：http://www.unesco.org/whc/sites/551.htm 1990年根據自然遺產遴選標準N（I）（II）（III）（IV）被列入《世界遺產目錄》
世界遺產委員會評價：
這個公園位於新西蘭的西南部，其風景是在冰川的持續作用下形成的，有海灘、石頭海岸、懸崖、湖泊和瀑布。 公園的三分之二被南部的山毛櫸樹和羅漢松所覆蓋，其中一些樹的樹齡已超過八百年。 公園裡的大鸚鵡是世界上僅有的高山鸚鵡，這裡還有一種巨大的不會飛的南秧鳥，也屬於稀有的瀕危物種。
簡介：
蒂瓦希普納穆（有資料譯為：德•瓦比波那姆）位於新西蘭南島的西南部，佔地面積2.6萬平方千米，主要風景區由峽灣國家公園、庫克峰國家公園、韋斯特蘭國家公園和阿斯派靈山國家公園四部分構成。
峽灣國家公園從名字上就可以看出是一個多峽灣的地方，該國家公園建於1952年。 面積12519平方千米，是世界上最大的國家公園之一。 以其崎嶇壯麗的峽灣、山脈、森林、瀑布和湖泊聞名。 公園的海岸呈鋸齒形。 在過去，這裡曾經是高原，由於長期受風雨冰雪的侵蝕，高原地貌一點點被損壞，逐漸變成雜亂在一起的崇山峻嶺、絕壁斷崖、河川湖泊和海灣地峽。 這裡的一大特色是高山園林和海濱峽地。 公園的山麓上覆蓋著濃密的雨林，遍佈山毛櫸，這裡生活著很多鳥類，如知更鳥、山雀、長尾小鸚鵡等。 這裡也是褐雞唯一的生存場所。 褐雞的毛呈褐色，長著紫紅色的喙，現僅存170餘隻。 在這裡我們還常常看到企鵝和海狗。 還有一種黑色和絳紫色的陸貝，據說它們是蝸牛的祖先。
庫克峰國家公園建於1953年。 面積700平方千米。 庫克峰國家公園內共有14座海拔3000米以上的山峰，而海拔2000米以上的山峰則多達140座，山峰連綿起伏，氣勢磅礴，蔚為壯觀。 其中海拔3764米的庫克山雄踞中間，它是新西蘭最高峰，也是大洋洲第二高峰，有“新西蘭屋脊”之稱。 毛利人稱此山為“奧倫基山”，可譯為“破雲山”。 庫克峰公園內，還密佈著許多大大小小的湖泊，有呈深赭石色的冰蝕湖，有清澈翠綠的雨水湖，山影碧波，風光無限。 茂密的森林生長在雪線以下，這裡還生活著大鸚鵡、鷦鷯、鷹、羚羊、鹿和野貓等動物。
韋斯特蘭國家公園建於1960年。 緊鄰庫克峰國家公園。 面積1175平方千米。 境內降水量較大，形成許多河流。 河流切割出許多河谷。 生活著獵鹿、岩羚羊等動物。阿斯派靈山國家公園建於1964年。 面積3167平方千米。 地跨南阿爾卑斯山廣大地區。 境內有冰川、山脈、峽穀、瀑布、山口，是幾條河流的源頭。
每個國家公園內部都以其特有的風姿向世人展示其價值。 公園內高山連綿，峰巒疊嶂，海拔3000米的巍峨群山連綿起伏，冰川河流曲折迴旋，由於冰川作用形成的美麗港灣與風平浪靜的秀麗湖泊並存。
新西蘭西南部位於東部的太平洋板塊和西部的印度—澳大利亞板塊之間的交接帶上。 這裡是全世界地震活動最頻繁的地區之一。 過去500萬年以來的構造活動造就這裡的多山特徵。 1986年列入世界遺產名錄的維斯特蘭／庫克山國家公園以及福得蘭國家公園是這個遺址的一部分，這裡也包括阿斯匹林山（Mt．Aspiring）國家公園。 新西蘭西南部幾乎包括了這個國家10％的國土，這裡同時也是受人類活動影響很小的地區。
蒂瓦希普納穆—新西蘭西南部地區的風景是在冰川的持續作用下形成的，被抬升的山脈曾經被冰川強烈地侵蝕過，造成了強烈的局部高山地貌特徵。 這是這個地區的重要特徵，岩石一般都是結晶岩，一系列的火成岩佔優勢地位，如花崗岩、閃長岩、變質片麻岩等。 東部地區的夏季氣溫比同海拔地區稍高，而冬天比同海拔地區要寒冷得多。
蒂瓦希普納穆—新西蘭西南部地區從450公里長的西海岸向內陸延伸40～90公里。 海拔高度在0～3764米之間。 這個地區的三分之二被南部的山毛櫸樹和羅漢松所覆蓋，這裡降水豐富，雨季較長。 從沿海低地年降水量3000～5000mm逐漸向內地增加，向高海拔地區增加，在南阿爾卑斯山的西坡降水量超過10000mm，且多以降雪的形式出現。 山區西部降水量較多，且一年四季變化不大，東部山區降水量很少，每年只有1000mm左右。 海洋對氣候影響較大，尤其在西部和南部。 這就形成了這裡涼爽溫和的氣候，年溫差和日溫差都很小。 從東到西的降水／溫度變化梯度，它形成了一條濃縮的從熱帶雨林到高原牧場的植物分佈，從北向南跨越了三個緯度帶，形成了沼澤地、草地、灌木叢和森林群落顯著的交錯現象。
相關聯接：http://www.unesco.org/whc/sites/551.htm 1990年根據自然遺產遴選標準N（I）（II）（III）（IV）被列入《世界遺產目錄》
世界遺產委員會評價：
這個公園位於新西蘭的西南部，其風景是在冰川的持續作用下形成的，有海灘、石頭海岸、懸崖、湖泊和瀑布。 公園的三分之二被南部的山毛櫸樹和羅漢松所覆蓋，其中一些樹的樹齡已超過八百年。 公園裡的大鸚鵡是世界上僅有的高山鸚鵡，這裡還有一種巨大的不會飛的南秧鳥，也屬於稀有的瀕危物種。
簡介：
蒂瓦希普納穆（有資料譯為：德•瓦比波那姆）位於新西蘭南島的西南部，佔地面積2.6萬平方千米，主要風景區由峽灣國家公園、庫克峰國家公園、韋斯特蘭國家公園和阿斯派靈山國家公園四部分構成。
峽灣國家公園從名字上就可以看出是一個多峽灣的地方，該國家公園建於1952年。 面積12519平方千米，是世界上最大的國家公園之一。 以其崎嶇壯麗的峽灣、山脈、森林、瀑布和湖泊聞名。 公園的海岸呈鋸齒形。 在過去，這裡曾經是高原，由於長期受風雨冰雪的侵蝕，高原地貌一點點被損壞，逐漸變成雜亂在一起的崇山峻嶺、絕壁斷崖、河川湖泊和海灣地峽。 這裡的一大特色是高山園林和海濱峽地。 公園的山麓上覆蓋著濃密的雨林，遍佈山毛櫸，這裡生活著很多鳥類，如知更鳥、山雀、長尾小鸚鵡等。 這裡也是褐雞唯一的生存場所。 褐雞的毛呈褐色，長著紫紅色的喙，現僅存170餘隻。 在這裡我們還常常看到企鵝和海狗。 還有一種黑色和絳紫色的陸貝，據說它們是蝸牛的祖先。
庫克峰國家公園建於1953年。 面積700平方千米。 庫克峰國家公園內共有14座海拔3000米以上的山峰，而海拔2000米以上的山峰則多達140座，山峰連綿起伏，氣勢磅礴，蔚為壯觀。 其中海拔3764米的庫克山雄踞中間，它是新西蘭最高峰，也是大洋洲第二高峰，有“新西蘭屋脊”之稱。 毛利人稱此山為“奧倫基山”，可譯為“破雲山”。 庫克峰公園內，還密佈著許多大大小小的湖泊，有呈深赭石色的冰蝕湖，有清澈翠綠的雨水湖，山影碧波，風光無限。 茂密的森林生長在雪線以下，這裡還生活著大鸚鵡、鷦鷯、鷹、羚羊、鹿和野貓等動物。
韋斯特蘭國家公園建於1960年。 緊鄰庫克峰國家公園。 面積1175平方千米。 境內降水量較大，形成許多河流。 河流切割出許多河谷。 生活著獵鹿、岩羚羊等動物。阿斯派靈山國家公園建於1964年。 面積3167平方千米。 地跨南阿爾卑斯山廣大地區。 境內有冰川、山脈、峽穀、瀑布、山口，是幾條河流的源頭。
每個國家公園內部都以其特有的風姿向世人展示其價值。 公園內高山連綿，峰巒疊嶂，海拔3000米的巍峨群山連綿起伏，冰川河流曲折迴旋，由於冰川作用形成的美麗港灣與風平浪靜的秀麗湖泊並存。
新西蘭西南部位於東部的太平洋板塊和西部的印度—澳大利亞板塊之間的交接帶上。 這裡是全世界地震活動最頻繁的地區之一。 過去500萬年以來的構造活動造就這裡的多山特徵。 1986年列入世界遺產名錄的維斯特蘭／庫克山國家公園以及福得蘭國家公園是這個遺址的一部分，這裡也包括阿斯匹林山（Mt．Aspiring）國家公園。 新西蘭西南部幾乎包括了這個國家10％的國土，這裡同時也是受人類活動影響很小的地區。
蒂瓦希普納穆—新西蘭西南部地區的風景是在冰川的持續作用下形成的，被抬升的山脈曾經被冰川強烈地侵蝕過，造成了強烈的局部高山地貌特徵。 這是這個地區的重要特徵，岩石一般都是結晶岩，一系列的火成岩佔優勢地位，如花崗岩、閃長岩、變質片麻岩等。 東部地區的夏季氣溫比同海拔地區稍高，而冬天比同海拔地區要寒冷得多。
蒂瓦希普納穆—新西蘭西南部地區從450公里長的西海岸向內陸延伸40～90公里。 海拔高度在0～3764米之間。 這個地區的三分之二被南部的山毛櫸樹和羅漢松所覆蓋，這裡降水豐富，雨季較長。 從沿海低地年降水量3000～5000mm逐漸向內地增加，向高海拔地區增加，在南阿爾卑斯山的西坡降水量超過10000mm，且多以降雪的形式出現。 山區西部降水量較多，且一年四季變化不大，東部山區降水量很少，每年只有1000mm左右。 海洋對氣候影響較大，尤其在西部和南部。 這就形成了這裡涼爽溫和的氣候，年溫差和日溫差都很小。 從東到西的降水／溫度變化梯度，它形成了一條濃縮的從熱帶雨林到高原牧場的植物分佈，從北向南跨越了三個緯度帶，形成了沼澤地、草地、灌木叢和森林群落顯著的交錯現象。
山毛櫸
庫克山
